自由時報-----巴黎戀人首播 刷新韓流紀錄

巴黎戀人首播 刷新韓流紀錄

記者翁家祥╱台北報導

繼去年「大長今」引領風潮後，今年另一波「韓流」又來了！八大韓劇「巴黎戀人」前晚十點在台首播，平均收視率1.43，創下韓劇在台首播最高紀錄，但韓劇迷塞爆網站，抱怨剪片太多，以及法語對白翻譯有誤。

前晚「巴黎戀人」十一點播畢後，八大韓劇網站立刻湧入成千上萬粉絲討論，有人認為「巴黎戀人」的畫面很美，可惜八大剪了許多精采畫面；也有人發現，劇中法語對白翻譯得不太對，失去原汁原味。不過，八大企劃部表示，本來電視台一定會做適度修剪調整，當然希望好戲能多播，如果有剪片的話，應該不會剪掉很多，至於法語對白是按照韓文字幕翻譯的，如果有問題，應該是韓方的問題。

去年「巴黎戀人」在韓國播出時，除了締造單集最高56.3%的收視率外，兩位長相平庸的演技派男女主角金晶恩、朴新陽也紅翻天，身價與知名度更是三級跳，特別是三十七歲的朴新陽老來俏，還成為許多當紅偶像的白馬王子。

韓國歌壇小天后寶兒也是「巴黎戀人」的忠實觀眾，不斷力挺朴新陽、金晶恩兩位大哥大姐，甚至天后宋慧喬也靠著看「巴黎戀人」治療情傷，因為該劇播出時正逢她與李秉憲分手，宋慧喬除了掛保證外，更大膽表白自己被朴新陽深深吸引。

究竟飾演身價上百億、韓國汽車集團社長韓啟柱的朴新陽，為何會讓喬妹如此神魂顛倒呢？喬妹曾說：「我也是女人，怎麼可能覺得他不帥呢？況且身邊很難找到這麼有魅力的男人，當然會對朴新陽的角色迷戀不已。」

民生報-----巴黎戀人 首播收視率亮眼

巴黎戀人 首播收視率亮眼

記者吳啟綜／報導

挾著去年在韓國超過50％的高收視率，八大「巴黎戀人」前晚首播即奪冠，不僅以1.43收視率拿下同時段有線頻道戲劇類節目冠軍，首播的收視率更打破裴勇俊主演的「冬季戀歌」、李英愛主演的「大長今」等強檔韓劇，而男主角朴新陽最近在韓國大學生還獲選「微笑偶像」第一名的寶座。

過去韓劇首播排行榜第一名是「冬季戀歌」的1.13(最高2.87)、其次是「天國的階梯」1.06 (最高3.10)、「大長今」0.83 (最高6.22)，這次「巴黎戀人」一舉就拿第一。根據「廣電人市場研究公司」分析調查，「巴黎戀人」受到女性觀眾的喜愛，其中以40-49歲女性收視表現最佳，分眾收視率最高曾經衝到3.90 ，不容小覷。

男主角朴新陽在戲裡又愛金晶恩又不敢講的個性深受女影迷的喜愛，韓國大學文化雜誌「Thinkgood」，最近在官方網站，針對大學生展開了「微笑偶像」的意見調查。投票結果，朴新陽獲到25%的票數，贏過人氣小天王姜東元。

聯合報-----裴勇俊、李東健 曾是古惑仔？

裴勇俊、李東健 曾是古惑仔？

【記者周嘉瑩／綜合報導】

南韓當紅男星裴勇俊、RAIN和李東健，高中時期都是「問題」人物？

最近南韓網路上流傳著許多藝人高中照片，引發網友熱切討論。永遠露出溫暖微笑的裴勇俊被傳說讀高中時，曾經以一對十打群架，連學校的流氓也不敢與他衝突。演員兼歌手的RAIN，小學曾被同學欺負，國中時怕被人瞧不起，曾故意挑釁說，「想跟我打架的全出來」，因此鼻梁曾經被打傷。

而「巴黎戀人」中不修邊幅的李東健，高中時已經十分高壯，同學以為他是流氓，甚至害怕和他同班上課，讓李東健決定向雙親表態要轉念音樂系的意願。不料父親反對，他一度離家出走，結果兩個禮拜後回家，大門門鎖卻被生氣的父親給換掉。

喜滿你-----韓國男星帶動韓國領帶時尚 朴信陽李東健做領頭羊

韓國男星帶動韓國領帶時尚　朴信陽李東健做領頭羊


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
喜滿你訊　在電視劇中登場的男演員們，樣式各一的領帶日前成了人們新的關注點。而這些明星們為了演好在劇中的角色，不僅重在以實力取勝，還通過富有個性的飾品盡情散發著自己的魅力。

　　他們各有特點的領帶最近在韓國年輕人當中成了一個流行時尚指標，就像在電視劇中女演員們穿過的衣服、戴過的首飾成為新時尚一樣。特別是以襯托正裝魅力的飾品更能引起人們對這些男藝人的注意。

　　▲朴信陽 池成，富家公子的紳士味道

　　去年通過SBS電視劇《巴黎戀人》引起了“韓基柱之風”的樸信陽，以出色的演技和獨特、個性的穿著，成為了當時的最大焦點。

　　在劇中他戴用的領帶是像女性們的圍巾那樣，很大、質感又獨特，這在廣大男性觀眾間引起了火爆性的人氣。樸信陽本人也稱，剛開始不太習慣這樣的打扮，可是過了一段時間後卻愛不釋手了。

　　不久前剛結束播映的電視劇《請跟我跳最後一支舞》中，池成則是以最近流行的“逆行”古典式造型吸引了眾人的視線。

　　為了表演“財閥二世”的整潔和嶄新的個性，他選擇的是顏色華麗的領帶，穿正裝的時候為了表現認真、耿直的性格，一般選擇上下身不同顏色或者不同風格的衣服。

　　▲《玻璃花》兩個男人的不同魅力

　　李東健是以稍微斜紮的獨特樣式領帶表現自己的個性與特點。同樣，以紳士般的風度連續兩次扮演了“富家少爺”的金成秀，則是用寬度窄的領帶表演自由自在的風格。由他的造型師親自製作的這種領帶，為金成秀的穿著賦予了特點。（葉子）

新京報-----四位美女熒屏爭鬥 韓劇開始進入收視"混戰期"

四位美女熒屏爭鬥 韓劇開始進入收視"混戰期"

《海神》遙遙領先《玻璃花》慘敗金荷娜士氣受挫

韓劇在年初進入收視爭奪旺季，四部大戲《玻璃花》、《春日》、《海神》、《悲傷戀歌》展開大戰，四大女主角金荷娜（左上）、高賢貞（右上）、秀愛（左下）、金喜善（右下）也開始暗自角力。

日前，韓國電視進入收視旺季，各大電視臺紛紛在年初這個時候推出年度大戲加入戰鬥，這樣分別出演了《玻璃花》、《悲傷戀歌》和《海神》以及《春日》的四位美女金荷娜、金喜善、秀愛、高賢貞，就要在電視熒屏上展開一場“惡戰”了。

《玻璃花》收視欠佳

MBC電視劇《悲傷戀歌》在1月5日首播的當天就超過了金荷娜主演的《玻璃花》，但是在《海神》面前卻以10%之差的收視率輸給了秀愛。

由此佔領了收視率高地的秀愛是暫時的優勝者，她在收視率直衝30%的《海神》中，跟崔秀宗演繹一段美麗的愛情故事。另一邊，金荷娜則在《玻璃花》中扮演徘徊在李東健和金成秀之間的女人，儘管金荷娜發揮渾身解數激情演繹，但收視率依然盤旋在10%多一點上。

《春日》首播創奇跡

韓國SBS電視臺的年度大戲《春日》1月8日開播，作為10年前最受歡迎的女星高賢貞復出後主演的首部電視劇備受關注。它的第一集收視率超過《大長今》和《巴黎戀人》的開播收視率，創下了近年來的首集收視紀錄。韓國權威的收視率調查公司TNS表示，8日晚9時50分播放的《春日》第一集全國收視率達到27.8%，在當天播放的所有節目中，收視率最高，首都地區收視率竟然達到30.1%.據尼爾遜媒體研究中心的調查，《春日》的全國平均收視率達到26.9%，這個數位成功地壓倒了MBC的重頭大戲《悲傷戀歌》。

《海神》後勁十足

在目前看來，《海神》是三者中的佼佼者，位於第二的《悲傷戀歌》也不甘示弱緊隨其後。對於《玻璃花》有些觀眾們稱，金荷娜還沒有完全釋放出她的魅力。儘管如此，其實每部電視劇都具有自己的特別之處，因此她們之間的勝負決戰還未結束。

哈韓館-----李東健 我的愛情關「為愛人能犧牲自己」

李東健 我的愛情關「為愛人能犧牲自己」



本月12日在漢城汝矣島MBC電視台以「為情人會犧牲嗎?」為標題進行的娛樂節目錄影，並為電影「B血型男友」宣傳造勢，與韓智慧出席的李東健表示:「假如情人要出車禍，我能犧牲救她，那就是幸福」。

當天因為曾經李東健得獎上台致詞時，他以「把這個獎項獻給親愛的人」意外公開目前有交往對象的事實，而更加引起影迷關切。

另外，對於「在劇中，李東健甚麼時候最帥氣?」主持人的質問，韓智慧回答，「那就是他為我唱歌的時候」。接著現場觀眾與他要求唱歌，李東健答應在沒有伴奏的情況下，演唱電影插曲「and I love you so」，搏得滿堂彩。


2005/1/14　哈韓館韓國特派員 / Kitty報導

喜滿你-----李東健三緘其口保護女友 韓智慧"嫌疑"最大

李東健三緘其口保護女友 韓智慧"嫌疑"最大

喜滿你訊 自出演<巴黎戀人>之後人氣直線上升的"小帥哥"李東健，前段時間有傳其實他早就心有所屬，但李東健本人確始終拒絕公開心目中"她"的名字，于是，在韓國的各網站的公告檔上不斷出現推測"李東健愛人"的文章。

之前李東健在接受韓國某家媒體采訪時表示，雖然二人相愛，但是考慮到會給對方造成不必要麻煩和傷害所以不能公開其姓名。

關於這些，Fans們開始了蒐尋李東健戀人的行動，目前他們推測的對象共有A、B、C三人。首先成為”懷疑對象”的是跟李東健一起出演<新娘十八歲>和的韓智慧。

據網友們分析，李東健的戀人亟有可能是演藝界人士，也有人稱，A跟李東健已是好友了，B是曾出演過人氣電視劇，C則是大腕明星，現在正處於活動旺盛期。＂很巧，他們所提起的女藝人都是當紅明星。

　 由此看來，直到李東健自覺揭開他的"神秘女郎"面紗為止，這個競猜活動會成為今年年初最熱門的話題。（葉子）

Tom 專稿-----新萬人迷李東健心有所屬 拒絕透露真命天女姓名

新萬人迷李東健心有所屬 拒絕透露真命天女姓名


被韓國Fans視為天造地設的話一對：李東健和韓智慧

去年因主演《新娘18歲》和《巴黎戀人》兩部韓劇而火速上位的李東健，現也已經到了談婚論嫁的年齡，相信無論是影迷還是普通觀眾對於這位有韓國新好男人之稱的當紅偶像感情問題都充滿了好奇心。不過對於娛樂圈的藝人來說，個人的感情生活一直都是避而不談的話題，李東健也毫不例外，日前李東健在接受韓國體育專訪時坦率承認自己已經有了心儀對象，不過對方是誰，是怎樣的人卻也明確表示不願意公開。

　　去年末，在SBS電視台舉行的年度頒獎典禮上，李東健曾經憑借《巴黎戀人》中秀革一角而獲得特別獎，李東健在上台領獎致詞時表示，將會把這個獎項送給這一年多以來在背后默默的給予他支持和力量的最愛的人，這一番愛的告白也使得李東健一向低調的感情生活浮上了水面。在已經確認處於熱戀階段的事實以后，媒體對於李東健的另一半也充滿了好奇心，不過李東健對此卻三緘其口避而不談。在近日接受韓國體育專訪時，當記者直截了當的問道對方是誰時，李東健旗幟鮮明的表明了自己對此事的立場。李東健表示當看到同是娛樂圈的藝人們堂堂正正的公開自己的戀情時，也感到非常羡慕，不過從保護對方的角度出發，他還是決定不公開戀情。當戀情被公開以后，本來只是兩個人的事情，會因為媒體和其他外界因素的介入而變得復雜起來，他不願意讓心愛的人因此受到傷害。一般來說在公開的情侶中，女性感受到的來自外界的壓力通常比男性大，他希望媒體和影迷們能讓他擁有一份單純的感情。

　　由於李東健不願意透露女方的詳細資料，因此外界對此也產生了諸多猜測，不少人都希望熒屏情侶韓智慧能成為李東健現實生活中的另一半，兩人曾經合作拍攝過電視劇《新娘18歲》，劇中二人默契十足的表演讓觀眾不由得產生錯覺，另外李東健最新的電影作品《b型男友》中，兩人又再次飾演一對歡喜冤家，也難怪影迷們會亂點鴛鴦譜，希望兩人能夠湊成一對。

星報-----巴黎戀人首播收視1.43破紀錄

巴黎戀人首播收視1.43破紀錄


「巴黎戀人」首播成績，創下無線台收視紀錄。


【記者 李雨勳／報導】

「巴黎戀人」挾著在韓國的好口碑，來台播放同樣大受歡迎，昨天八大戲劇台首播，收視數字創下無線台的韓劇首播紀錄，預料19日男女主角朴新陽、金晶恩抵台宣傳，將再掀高收視。

邁入2005年，韓劇表現依舊亮眼，八大強檔作品「巴黎戀人」昨天第1集登場，1.43的首播成績，領先「冬季戀歌」的1.13、「天國的階梯」的1.06、「大長今」的0.83，成為無線台韓劇首播歷年之最。早在「巴黎戀人」上檔前，觀眾對該劇何時上檔詢問不斷，戲播出後，法國美景配上朴新陽、金晶恩的成熟演技，果然引起共鳴，一舉衝高收視，接著李東健將出場，3角戀情糾葛爆發，包準戲迷目不轉睛。

「巴黎戀人」創收視紀錄，八大上下固然開心，最高興的是搭到片頭、片尾曲的福茂與新力兩家公司，張韶涵的片頭曲「猜不透」與王力宏的片尾曲「一首簡單的歌」隨著戲熱播，肯定傳唱大街小巷，唱片跟著再賣上一輪。

星報-----巴黎戀人 點燃2005韓流大戰

巴黎戀人 點燃2005韓流大戰
八大緯來IN碰IN 強劇一檔接一檔

記者 李雨勳／報導

八大強檔韓劇「巴黎戀人」今晚上檔，男女主角朴新陽、金晶恩預定19日首度來台宣傳，廣被看好創下高收視。邁入2005年，眼看八大陸續祭出強片，緯來不甘示弱，2/14起主打熱門作「必勝奉順英」，女主角蔡琳也將隨劇訪台，新年度「韓流大戰」宣告起跑！

「巴黎戀人」去年在韓屢創收視高峰，八大壓後到今年當作戲劇台換到41頻道的開春韓劇第一砲，昨天並請來張永智、潘儀君、楊一展化身劇中主角朴新陽、金晶恩、李東健出席試片會，3人皆被劇中的浪漫場景與愛情糾葛深深吸引。八大企畫部副總賴聰筆表示，對「巴黎戀人」信心滿滿，為了一舉衝高收視，早早敲定金晶恩、朴新陽19日訪華3天，未來造勢活動將一波接一波。

「巴黎戀人」之後，八大還有「浪漫滿屋」、「悲傷戀歌」等著上檔，這3部重量級大作的公車廣告，已在台北街頭趴趴走，對於「悲傷戀歌」目前在韓收視陷苦戰，八大身為投資者，對該劇的後勢抱持樂觀，賴聰筆說：「我們已向韓國那邊反應，希望加強主角的感情戲，之後會越來越好。」

換頻到43台的緯來戲劇台，今年也有不少佳作，計有安在旭與蔡琳的「必勝奉順英」、吳妍秀和吳智浩的「第二次求婚」等等收視冠軍好戲，緯來也積極邀請蔡琳再度來台一遊。

此外，韓國熱播中的家庭劇「兩親戰爭」，也被緯來買進，隨著該劇漸進尾聲，本周收視更是稱霸全韓，是齣口碑極佳的作品。

2005韓劇大排檔

八大 緯來

巴黎戀人 必勝奉順英

（朴新陽、金晶恩） （安在旭、蔡琳）

浪漫滿屋 第二次求婚

（宋慧喬、Rain） （吳妍秀、吳智浩）

悲傷戀歌 兩親戰爭

（權相宇、金喜善） （金喜愛、許俊豪）

愛情的條件 最後共舞

（蔡時娜、韓佳人） （池誠、Eugene）

李雨勳／製表

sportschosun-----朴信陽金貞恩將同赴臺灣為《巴黎戀人》造勢

朴信陽金貞恩將同赴臺灣為《巴黎戀人》造勢



朴信陽將與金貞恩一同前往臺灣。朴信陽不忍讓《巴黎戀人》中的戀人金貞恩獨自前往臺灣﹐就發揚“騎士”精神﹐決定19日與金貞恩一同前往台灣﹐並在當地逗留4天3夜﹐參加在臺灣的所有日程。只是金貞恩計劃于24日在日本與蘇智燮和曹成模拍攝音樂電視﹐因此要比朴信陽早一天回國。

兩人應自12日起播放《巴黎戀人》的臺灣八大電視臺邀請訪問臺灣。他們在到達臺灣當天將舉行記者會﹐然後參加八大電視臺演藝節目﹐並將接受各家媒體的採訪。當初八大電視臺面邀請李東健﹐但他因拍攝SBS電視劇《玻璃畫》的日程很緊而未能同行。

另外﹐《巴黎戀人》最終確定今年3月起通過日本電視（Nippon Television）﹐在黃金時段播放。為此﹐朴信陽﹑金貞恩兩人已口頭約好今年春季一同前往東京。《巴黎戀人》可望在今年上半年作為帶動韓流的電視劇備受矚目﹐朴信陽與金貞恩也有可能由“巴黎戀人”升級為“世界戀人”。

記者 鄭京熙 gumnuri@sportschosun.com